Regulamin (AGB)

§ 1 Zakres obowiązywania

Niniejsze warunki obowiązują dla wszystkich umów o usługi DJ-skie, kursy DJ i bony pomiędzy Andreas Menke, nazwa artystyczna DREES DENARO, Hauptstraße 83, 59939 Olsberg („DREES DENARO”), a Zleceniodawcą. Obowiązują one wobec konsumentów (§ 13 BGB) i przedsiębiorców (§ 14 BGB); tam, gdzie rozróżniają jednych od drugich, jest to wyraźnie powiedziane. Odmienne warunki przedsiębiorcy obowiązują tylko wtedy, gdy DREES DENARO wyrazi na nie zgodę w formie tekstowej. Indywidualne ustalenia mają zawsze pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami.

§ 2 Oferta i zawarcie umowy

Oferty od DREES DENARO są niewiążące. Umowa zostaje zawarta, gdy DREES DENARO potwierdzi rezerwację w formie tekstowej (np. e-mailem lub przez WhatsApp). Decydujące są dane z potwierdzenia rezerwacji: data, miejsce, czas gry, gaża i uzgodnione usługi dodatkowe.

§ 3 Usługi

DREES DENARO puszcza muzykę jako DJ w uzgodnionym czasie - styl i przebieg zgodnie z rozmową wstępną. Szczegółowy dobór muzyki DJ ustala na podstawie swojego doświadczenia i nastroju na miejscu; życzenia Zleceniodawcy są uwzględniane w ramach uzgodnionego stylu. DREES DENARO nie jest organizatorem wydarzenia.

Technika nagłośnieniowa i oświetleniowa jest należna tylko wtedy, gdy została uzgodniona; w przeciwnym razie DREES DENARO gra na sprzęcie na miejscu zgodnie z riderem technicznym. Przedłużenie czasu gry jest możliwe po uzgodnieniu na miejscu i jest wynagradzane osobno.

§ 4 Gaża i płatność

Obowiązuje gaża wskazana w potwierdzeniu rezerwacji, wraz z uzgodnionymi kosztami podróży i noclegu. Gaża jest niezależna od powodzenia wydarzenia (np. liczby gości).

Płatności dokonuje się bez potrąceń bezpośrednio na rzecz DREES DENARO: gotówką w euro najpóźniej pod koniec wydarzenia albo przelewem, jeśli wcześniej tak uzgodniono. Zaliczkę można uzgodnić w ofercie. Faktury są płatne w ciągu 14 dni od doręczenia.

§ 5 Co zapewnia Zleceniodawca

• Łatwo dostępny wjazd do załadunku i rozładunku oraz bezpłatny parking w pobliżu. Przy długich trasach (ponad około 50 metrów) lub schodach bez windy Zleceniodawca zapewnia pomoc w noszeniu.
• Suche, równe i bezpieczne miejsce dla DJ-a i sprzętu; przy wydarzeniach na wolnym powietrzu odporne na pogodę, zadaszone stanowisko.
• Własne, odpowiednio zabezpieczone przyłącze prądu (230 V) w pobliżu stanowiska DJ-a.
• Wystarczającą ilość napojów bezalkoholowych podczas wydarzenia, a przy czasie pracy dłuższym niż sześć godzin posiłek.
• Jeśli uzgodniono: nocleg w rozsądnej odległości od miejsca wydarzenia.

Jeśli brakuje jednego z tych warunków i użycie sprzętu byłoby przez to niebezpieczne (np. deszcz bez zadaszenia), może DREES DENARO odmówić montażu. Jeśli Zleceniodawca za to odpowiada, roszczenie o gażę pomniejszoną o zaoszczędzone wydatki pozostaje w mocy (§ 326 ust. 2 BGB).

§ 6 GEMA, zezwolenia i głośność

Przy wydarzeniach publicznych organizator zgłasza wykorzystanie muzyki w GEMA i ponosi opłaty; prywatne imprezy w zamkniętym gronie zasadniczo nie podlegają zgłoszeniu. Wymagane zezwolenia oraz przestrzeganie przepisów o ochronie przed hałasem i godzin ciszy leżą po stronie organizatora. Nakazy urzędowe lub wytyczne dotyczące głośności obowiązujące w miejscu wydarzenia DREES DENARO oczywiście realizuje; nie obniżają one gaży.

§ 7 Odwołanie przez Zleceniodawcę

Zleceniodawca może w każdej chwili odwołać rezerwację w formie tekstowej. Do miesiąca przed wydarzeniem jest to bezpłatne. Potem naliczane jest ryczałtowe odszkodowanie, ponieważ termin trudno jeszcze komukolwiek innemu przyznać:

• mniej niż miesiąc wcześniej: 50 % uzgodnionej gaży
• mniej niż 14 dni wcześniej: 75 %
• mniej niż 7 dni wcześniej: 90 %

Zaoszczędzone wydatki, takie jak koszty podróży i noclegu, są w tym już uwzględnione i nie są naliczane. Zleceniodawca może udowodnić, że szkoda nie powstała albo jest znacznie niższa. Jeśli zamiast odwołania uzgodniony zostanie termin zastępczy, ryczałt odpada. Ustawowe prawo odstąpienia konsumenta (§ 14) pozostaje nienaruszone; w terminie na odstąpienie żaden ryczałt nie jest naliczany.

§ 8 Niemożność wystąpienia po stronie DREES DENARO

Jeśli DREES DENARO z powodu choroby, wypadku lub innej ważnej przyczyny, za którą nie ponosi odpowiedzialności, nie może wystąpić, niezwłocznie informuje Zleceniodawcę i stara się o równorzędnego DJ-a zastępczego na uzgodnionych warunkach. Zleceniodawca może odrzucić zastępstwo; wtedy gaża odpada, a dokonane już płatności są zwracane. Dalej idące roszczenia określa § 11.

§ 9 Siła wyższa i zakazy urzędowe

Jeśli wydarzenie nie może się odbyć z powodu siły wyższej lub zakazu urzędowego (np. ostrzeżenie przed niepogodą, zakaz zgromadzeń), obie strony są zwolnione z obowiązków świadczenia (§§ 275, 326 BGB). Dokonane już płatności są zwracane. Chętnie uzgodni DREES DENARO zamiast tego nowy termin.

§ 10 Wady

Obowiązują prawa ustawowe. Zgłaszaj problemy możliwie od razu na miejscu - wtedy DREES DENARO może jeszcze tego wieczoru zareagować, np. w kwestii dźwięku lub doboru muzyki.

§ 11 Odpowiedzialność

DREES DENARO ponosi odpowiedzialność bez ograniczeń za winę umyślną i rażące niedbalstwo, za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia oraz na podstawie ustawy o odpowiedzialności za produkt. W razie lekkiego niedbalstwa odpowiada tylko za naruszenie istotnych obowiązków umownych (obowiązków, których wypełnienie dopiero umożliwia wykonanie umowy i którym Zleceniodawca może ufać), ograniczone do szkody przewidywalnej, typowej dla umowy. W pozostałym zakresie odpowiedzialność jest wyłączona.

Za szkody w sprzęcie należącym do DREES DENARO, które Zleceniodawca, jego goście lub osoby trzecie wyrządzą podczas wydarzenia, odpowiada Zleceniodawca na podstawie przepisów ustawowych. W granicach rozsądku dba o to, aby goście nie wchodzili bez upoważnienia do strefy DJ-a.

§ 12 Zdjęcia i filmy

DREES DENARO może robić zdjęcia i krótkie filmy ze swojego występu (pulpit DJ-a, scena) na potrzeby swojej strony i mediów społecznościowych. Rozpoznawalnych gości pokazuje tylko za ich zgodą; przy imprezach prywatnych, takich jak wesela, nagrania gości są publikowane tylko po wyraźnym uzgodnieniu. Zleceniodawca może też całkowicie zakazać nagrywania. Transmisje na żywo lub nagrania seta wykonane przez Zleceniodawcę w celu publikacji wymagają zgody DREES DENARO.

§ 13 Kursy DJ i bony

Dla kursów DJ (Individual Coaching) i bonów obowiązuje ten paragraf; §§ 3 do 9 dotyczą tylko występów DJ-skich i nie mają do nich zastosowania. Moduł kursu obejmuje terminy i godziny podane na stronie za cenę tam podaną. Jako drobny przedsiębiorca DREES DENARO nie nalicza podatku obrotowego (§ 19 UStG); cena jest ceną końcową.

• Umowa i płatność: Umowa zostaje zawarta z potwierdzeniem w formie tekstowej. Opłata za kurs jest płatna przed pierwszym terminem, bon - z chwilą wystawienia.
• Terminy: Terminy są uzgadniane wspólnie. Termin można bezpłatnie przełożyć do 24 godzin wcześniej; przy późniejszym odwołaniu lub niestawieniu się uważa się go za wykorzystany, chyba że uczestnik nie ponosi za to odpowiedzialności. Jeśli DREES DENARO musi odwołać termin, zostanie on odrobiony.
• Bony obowiązują dla wskazanego na nich modułu i można je zrealizować w ciągu trzech lat od końca roku zakupu (§§ 195, 199 BGB). Są zbywalne; termin ustala ten, kto realizuje bon.

Dla konsumentów także przy kursach DJ i bonach obowiązuje prawo odstąpienia według § 14.

§ 14 Prawo odstąpienia dla konsumentów

Jeśli jesteś konsumentem, a umowę - także na kurs DJ lub bon - zawarto wyłącznie przez e-mail, telefon, WhatsApp lub w inny sposób na odległość, obowiązuje:

Pouczenie o odstąpieniu od umowy

Prawo odstąpienia: Masz prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie czternastu dni bez podania przyczyny. Termin na odstąpienie wynosi czternaście dni od dnia zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia, musisz poinformować mnie (Andreas Menke, DREES DENARO, Hauptstraße 83, 59939 Olsberg, e-mail: hello [at] drees-denaro [dot] com, telefon +49 175 8484100) w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. pismo wysłane pocztą lub e-mail) o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy. Możesz w tym celu skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia, jednak nie jest to obowiązkowe. Do zachowania terminu wystarczy, że wyślesz informację o skorzystaniu z prawa odstąpienia przed upływem terminu na odstąpienie.

Skutki odstąpienia: Jeśli odstąpisz od niniejszej umowy, zwrócę ci niezwłocznie, a najpóźniej w ciągu czternastu dni od dnia, w którym informacja o twoim odstąpieniu od umowy do mnie dotarła, wszystkie płatności, które od ciebie otrzymałem. Do zwrotu użyję tego samego środka płatności, który został użyty w pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie uzgodniono z tobą coś innego; w żadnym przypadku nie zostaną ci naliczone opłaty z tytułu tego zwrotu. Jeśli zażądasz, aby usługa rozpoczęła się w okresie odstąpienia, zapłacisz mi odpowiednią kwotę odpowiadającą proporcji usług już świadczonych do chwili, w której poinformujesz mnie o skorzystaniu z prawa odstąpienia od umowy, w porównaniu z całym zakresem usług przewidzianych w umowie.

Wzór formularza odstąpienia od umowy

(Jeśli chcesz odstąpić od umowy, wypełnij ten formularz i odeślij go.)

Do Andreas Menke, DREES DENARO, Hauptstraße 83, 59939 Olsberg, e-mail: hello [at] drees-denaro [dot] com:
Niniejszym odstępuję/odstępujemy (*) od zawartej przeze mnie/przez nas (*) umowy o świadczenie następującej usługi (*): ……
Zamówiono dnia (*) / otrzymano dnia (*): ……
Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ……
Adres konsumenta(-ów): ……
Podpis konsumenta(-ów) (tylko przy zawiadomieniu w formie papierowej): ……
Data: ……
(*) Niepotrzebne skreślić.

§ 15 Rozstrzyganie sporów

DREES DENARO nie jest ani gotów, ani zobowiązany do udziału w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed konsumenckim organem polubownym. W razie nieporozumień DREES DENARO najpierw szuka bezpośredniej rozmowy.

§ 16 Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo niemieckie. Wobec konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko w takim zakresie, w jakim nie pozbawia to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów państwa, w którym mają oni miejsce zwykłego pobytu. Jeśli Zleceniodawca jest kupcem, osobą prawną prawa publicznego lub specjalnym majątkiem prawa publicznego, właściwym sądem jest sąd w siedzibie DREES DENARO.

Zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy tekstowej (np. e-mail). Jeśli jakieś postanowienie jest nieskuteczne, umowa pozostaje w pozostałym zakresie skuteczna; na miejsce nieskutecznego postanowienia wchodzą przepisy ustawowe.

Stan na: listopad 2026.